トマス・ブルフィンチ版－マーリンの最期－

マーリンは，「湖の姫」と呼ばれる美しいヴィヴィアンに恋をし，自分の魔法についての重要な秘密を教えてしまった。

ヴィヴィアンは，マーリンの無限とも思える愛情に満足せず，永遠に彼をひきつけておく為に，マーリンから教わった魔術を駆使して，ブレセリアンドの森に堅牢な塔をつくり，そこに彼を閉じこめた。

それから，マーリンは一度の例外を除いて，ヴィヴィアン以外の者と話をしたりすることはなくなった。

一度の例外はガーウェイン卿である。

マーリンが姿を見せなくなって，アーサー王の命で，ガーウェイン卿を含めた数人の騎士たちが探しに出た。

ガーウェイン卿は，その探索の最中，とある貴婦人と道ですれ違い，挨拶を忘れてしまった無礼の仕返しに小人に変えられてしまった。

ガーウェイン卿が嘆いてブレセリアンドの森を通りかかったとき，煙のような気体からマーリンが話しかけてきた。

マーリンは，ガーウェイン卿にかけられた呪いはすぐに解けると慰め，「聖杯（サングリアル）」の探求にとりかかるようアーサー王に伝言することをガーウェイン卿に頼んだという。

＊トマス・ブルフィンチ版では，閉じこめられたマーリンと唯一話をしたのはガーウェイン卿ということになっているが，キャクストン版ではバグデマグス卿もマーリンと話をしている（大した話ではないが………）。

参考資料：「新訳アーサー王物語」（トマス・ブルフィンチ著，大久保博訳，角川文庫）